… EFPP Summerschool 2017

26 – 30 July 2017 in Rösrath near Cologne (Germany)

7th EFPP European Summer School of Psychosynthesis:
„The Revolution of the Peaceful – Come and be a co-creator of a whole and peaceful world“

 

WHAT

WHERE

HOW

franziskus-ausschnitt_web

The Revolution of the Peaceful

The title above already points to a contradiction – the word “revolution,” which we still associate with “letting heads roll,” and right after it the word “peaceful,” which might summon thoughts of Mahatma Gandhi. As fragile as the word “peaceful” may appear, it can nonetheless wield great power if we focus our forces on achieving a goal.
But how? Where can I bring my own powers into play? Does one small voice mean anything in this crazy, confusing world of ours?

This is where our Summer School title comes in: “Come and be a co-creator of a whole and peaceful world.”
Really? We’re just going to pour some spiritual sauce over all the world’s problems?

In fact, the Summer School will set out to find a convincing way to counter feelings of impotence. We will enter into a state of active agency to finally unleash the power within.

Colleagues, we have been practicing psychosynthesis for many years. And during that time we have all been privileged to experience at least a glimmer of its power.

Now it’s time to turn our visions into reality. To bring together our experiences, our love of the world and our combined forces in these times of resignation, of helpless or unbridled rage, so we can raise them to a higher power.

Our topics will range from making peace with myself to bringing peace to the collective field of experience.

If the Old Testament continually promises that „It only takes one” to turn things around, to achieve salvation – then what might 100 or more people full of good will be able to accomplish at the Summer School?

Psychosynthesis can create the basis for bringing back to life the true meaning of revolution – “revolvere = to turn around” or “to renew from the ground up” – and to step by step create a peaceful world.

We cordially invite you to join us.


Die Revolution der Friedfertigen

Ein Widerspruch schon im Titel – das Wort Revolution, das wir immer noch mit „Köpfe rollen lassen“ assoziieren und danach gleich das Wort „peaceful“, wo uns am ehesten Mahatma Gandhi einfällt. So fragil das Wort „friedvoll“ erscheint, so mächtig kann es werden, wenn wir unsere Kräfte gezielt einsetzen.
Aber wie? Wo kann ich mich einsetzen? Zählt meine kleine Stimme in diesem verwirrenden, verrückten Weltgeschehen?

Da kommt der Summer-School Titel daher: „Come and be a co-creator of a whole and peaceful world.“
Wollen die mich verseppeln? Spirisoße über die Weltprobleme gießen?

Auf der Summerschool wollen wir der Ohnmacht etwas entgegen setzen. Wir wollen in die Wirk-Macht kommen, um schließlich unsere Seins-Macht zu leben.

Liebe Kolleginnen und Kollegen, wir praktizieren seit vielen Jahren Psychosynthese. Wir haben alle wenigstens einen Schimmer ihrer Macht erfahren dürfen.

Nun geht es darum unsere Visionen Wirklichkeit werden zu lassen. Darum, unsere Erfahrungen, unsere Liebe zur Welt und unsere Kraft zu vereinen, um sie in Zeiten der
Resignation und der hilflosen oder hemmungslosen Wut zu potenzieren.

Unsere Themen umfassen den Frieden mit mir selbst, bis hin zum Frieden im Kollektiven Feld.

Wenn die Bibel im Alten Testament immer wieder verspricht: „Einer genügt“, für die Umkehr, für die Rettung, was können dann erst 100 und mehr Menschen der Summerschool bewirken, die guten Willens sind?

Psychosynthese kann die Basis schaffen, damit wir die eigentliche Bedeutung von Revolution „revolvere = umkehren“ oder die „grundlegende Neuerung von etwas“ wieder leben und Schritt für Schritt eine friedvolle Welt kreieren.

Wir laden Dich/Sie dazu herzlich ein.

Gabrielle Steiner & Dr. Kristina Brode
Director Circadian, President DPG Boardmember EFPP

 

The summer school is organised since 2002 by: hosted by: kindly supported by:
efpp_logo circadian_logo dpg-logo